Przetarg 7135637 - TŁUMACZENIE DOKUMENTÓW - ZUS O/Toruń Numer referencyjny:...

ia dokumentów:

1) nieuwierzytelnione (nieprzysięgłe);

oraz

2) uwierzytelnione (przysięgłe),

z języków obcych na język polski oraz z języka polskiego na języki obce.

2. Tłumaczeniu będą podlegały, w szczególności dokumenty medyczne i sądowe.

3. W okresie ostatnich 12 miesięcy, najczęściej tłumaczone były dokumenty z i na: angielski, niemiecki, czeski, szwedzki, duński, ukraiński, za kwotę ok. 80.000,00 zł.

4. Przewidywane ilości stron tłumaczeń określone zostały w Formularzu Cenowym (załącznik FC do Specyfikacji Istotnych Warunków Zamówienia (SIWZ)). Podane ilości stron zostały oszacowane na podstawie dotychczasowego oraz przewidywanego zapotrzebowania. Rzeczywista ilość stron do tłumaczenia może różnić się od podanej w załączniku FC.

5. Tłumaczone dokumenty mogą wymagać znajomości języków wykorzystujących:

1) alfabet łaciński;

2) alfabety inne niż łaciński;

3) ideogramy.